Notte Europea dei Ricercatori 2021
Nell’ambito della Notte Europea dei Ricercatori 2021, che si terrà in data 24 settembre ore 16:00-24:00 presso il Campus di Chieti, il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne allestirà, sotto la supervisione della Delegata Terza Missione, Prof.ssa Eleonora Sasso, uno stand dedicato a celebrare la bellezza delle diversità culturale, etnica e linguistica (“Celebrating the Beauty of Cultural, Ethnic and Linguistic Diversity”) dove sono previsti giochi e quiz a premi sul tema “Searching for Beauty” organizzati con la preziosa collaborazione di colleghi e studenti. Le attività dipartimentali comprendono n. 4 seminari; n. 1 incontro/dibattito; n. 1 proiezione e n. 4 giochi. Sul tema “Le diverse forme della bellezza”, presso l’aula 1 di Lettere, si svolgeranno i seguenti seminari/incontri:
- ore 16:00-17:30 - “La bellezza inclusiva e sostenibile delle tradizioni e dei rituali tra Balcani e Mediterraneo” a cura delle Prof.sse Elvira Diana e Persida Lazaveric. Speakers: Federica Pistono (arabista e traduttrice); Antonella Straface (Università degli Studi di Napoli L’Orientale); Persida Lazarevic; Eugenio Imbriani (Università del Salento);
- ore 18:00-18:30 - “La grande bellezza della traduzione audiovisiva: sottotitolare e doppiare le diversità culturali” a cura delle Prof.sse Eleonora Sasso e Giulia Magazzù;
- ore 19:00-19:30 - “La bellezza della natura tra parole e immagini” a cura dei Professori Antonella Del Gatto e Ugo Perolino e della dott.ssa Martina Di Nardo;
- ore 20:00-20:30 - “La bellezza fiabesca” a cura dei Professori Anna Antonello e Nicola Paladin;
- ore 21:00-21:30 - “Bellezza-Beauty: piccola indagine linguistico-traduttiva” a cura della Prof.sse Paola Brusasco e Lia D’Antonio.
La proiezione dal titolo “Cinema e poesia: sguardi sul mondo, visioni di bellezza”, a cura della Prof.ssa Anita Trivelli e della Dott.ssa Giorgia Console, si terrà presso l’aula Magna di Medicina ore 16:30-17:00;
su questa pagina è possibile visualizzare il Videoseminario di Anita Trivelli e Giorgia Console. “Cinema e poesia. Sguardi sul mondo, visioni di bellezza.”
- Intervista fatta da Luca Chiavaroli di Radio ISAV alla Prof.ssa Antonella Del Gatto lunedì 20 settembre ore 11:20 su “La bellezza della natura tra parole e immagini”: https://iosonoancoravivo.org/la-notte-dei-ricercatori-ricercare-la-bellezza
I quiz a premi organizzati dalle Prof.sse Eleonora Sasso e Giulia Magazzù, con la collaborazione degli studenti (Andrea D’Ercole; Davide Zappone; Asia Amicucci; Federica Capuzzolo; Luca Di Gregorio; Manuela Francia; Deborah Frate; Elisa Magno; Sarah Molinario; Carla Pecorelli; Francesca Perinetti; Martina Spinozzi e Giuseppe Stio) si terranno presso lo stand del DLLCM situato nel parcheggio del Rettorato a partire dalle ore 16:00:
- Guess the Beauty Quote
- Quiz: Most Beautiful Landmarks in Europe
- Mapping Disney Multicultural Beauties Across Europe
Il gioco intitolato “Grammatica della fantasia: giocare con versi e immagini” organizzato dalla Prof.ssa Antonella Del Gatto e dalla dott.ssa Martina Di Nardo si terrà presso lo stand del DLLCM situato nel parcheggio del rettorato a partire dalle ore 16:00.
Per partecipare ai seminari, agli incontri e dibattiti, così come alle proiezioni è necessario prenotarsi tramite una app al seguente sito:https://ndr2021.unich.it/calendario-eventi/