Public Engagement

Per Public Engagement si intende l’insieme di attività organizzate istituzionalmente dall’ateneo o dalle sue strutture senza scopo di lucro con valore educativo, culturale e di sviluppo della società e rivolte a un pubblico non accademico. Le attività di Public Engagement rientrano nelle seguenti categorie:

-organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità;
-pubblicazioni (cartacee e digitali) dedicate al pubblico non accademico;
-produzione di programmi radiofonici e televisivi;
-pubblicazione e gestione di siti web e altri canali social di comunicazione e divulgazione scientifica (escluso il sito istituzionale dell’ateneo);
-organizzazione di iniziative di valorizzazione, consultazione e condivisione della ricerca (es. eventi di interazione tra ricercatori e pubblici, dibattiti, festival e caffè scientifici, consultazioni on-line);
-iniziative di tutela della salute (es. giornate informative e di prevenzione, campagne di screening e di sensibilizzazione);
 -attività di coinvolgimento e interazione con il mondo della scuola (es. simulazioni, esperimenti hands-on altre attività laboratoriali, didattica innovativa, children university);
-partecipazione alla formulazione di programmi di pubblico interesse (policy-making)
-partecipazione a progetti di sviluppo urbano o valorizzazione del territorio;
-iniziative di democrazia partecipativa (es. consensus conferences, citizen panel);
-iniziative di co-produzione di conoscenza (es: citizen science, contamination lab);
-altre iniziative di carattere istituzionale.

Attività PE del Dipartimento
Public Engagement (2018)

Pubblicazione e gestione di siti web

- https://www.mediling.eu - Mediling, PRIN prot. 2017WLBK3Z_00 unità locale CH-PE, responsabile scientifico Prof. Carlo Consani. Il sito si occupa di verificare il ruolo che le diverse comunità di pratica (commercianti, notai, chierici) hanno avuto nell’Italia e nell’Europa medievale come agenti del mutamento linguistico, soprattutto in situazioni di contatto interlinguistico. Prof. Carlo Consani.

- https://www.ltit.it/ - LTit - Testi, contesti, protagonisti della mediazione letteraria. Sito web con finalità di valorizzazione del patrimonio culturale italiano di traduzioni letterarie e di promozione della ricerca scientifica su di esso. Avviato nell'ambito del progetto FIRB/MIUR “Storia e mappe digitali della letteratura tedesca” (2013-2018), è mantenuto attivo e sviluppato nell'ambito del progetto PON-AIM/FSE “Letteratura americana e tedesca in Italia” (2019-2021), coordinato dai Proff. Carlo Martinez e Michele Sisto.

- http://www.germanistica.net - Pagine di letteratura tedesca e comparata. Sito web con finalità di promozione della letteratura tedesca e in generale straniera in Italia. Fondato nel 2010 dal prof. Michele Sisto come web community di esperti e appassionati di letteratura tedesca, è oggi uno dei punti di riferimento per la promozione di attività scientifiche e divulgative nel settore. Una media di ca. 1000 pageviews al giorno, con un picco massimo di 2985 e minimo di 575 (dati di ottobre 2019). Prof. Michele Sisto.

Iniziative di valorizzazione, consultazione e condivisione della ricerca

Presentazione di volumi:

- marzo 2018 - Presentazione della monografia della Prof.ssa Anita Trivelli, Il cinema di Jane Campion. Dai cortometraggi a Top of the Lake (Roma, Edizioni Fondazione Ente dello Spettacolo, 2017), nell’ambito delle manifestazioni culturali organizzate presso il Mediamuseum (Pescara, marzo 2018). Prof.ssa Anita Trivelli.

- marzo 2018 - Presentazione del libro di Stefano Aloe, Diario di paternità (Bergamo: Lemma Press, 2017) presso la Libreria Feltrinelli, via Trento, Pescara, 15 marzo 2018. Prof.ssa Persida Lazarevic.

Eventi di interazione tra ricercatori e pubblici, dibattiti, festival e caffè scientifici:

- maggio 2018 - Conferenze e Proiezione - Matta Festival - “Verso la Notte della Ricerca”, “Incontro su Jonas Mekas”, 17 maggio 2018. Il progetto “Matta Festival” ha incluso nell’ambito delle sue attività artistiche e culturali l’intervento della prof.ssa Anita Trivelli (conferenza e proiezione) sul cineasta, poeta e curatore lituano-americano Jonas Mekas, leader del New American Cinema e figura di punta del cinema indipendente. Prof.ssa Anita Trivelli.

- luglio 2018 - Relazione - Siren Film Festival - “Verso la Notte della Ricerca”, “Sguardi sul mondo delle documentariste italiane contemporanee”, 28 luglio 2018. Relazione nell'ambito del festival del cinema, parte del Siren Festival di Vasto, uno dei più apprezzati festival internazionali di musica contemporanea. Prof.ssa Anita Trivelli.

- agosto 2018 - Intervista - John Fante Festival - “Verso la Notte della Ricerca”, Anteprima del John Fante Festival: Incontro-evento con Frank Spotnitz: intervista della prof.ssa Anita Trivelli allo sceneggiatore hollywoodiano  (Museo Vittoria Colonna di Pescara, agosto 2018). Prof.ssa Anita Trivelli.

- settembre 2018 - Delegata del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne alla manifestazione Notte Europea dei Ricercatori (Il patrimonio culturale - Pescara e Chieti, aprile-settembre 2018): per questa attività di Terza Missione la prof.ssa Anita Trivelli ha ideato, organizzato e curato gli interventi per la partecipazione dipartimentale. Le iniziative scientifiche previste (relazioni, talk e incontri) sono state anticipate da altri interventi di terza missione (denominati “Verso la Notte della Ricerca” e di seguito descritti), svolti dalla docente a Pescara e a Vasto. Prof.ssa Anita Trivelli.

- ottobre 2018 - Intervento - Mediaturgy, Intervento della prof. ssa Anita Trivelli al talk interdisciplinare sulla drammaturgia del gruppo artistico milanese, modellizzata dalle tecnologie elettroniche e digitali. Questa attività di Terza Missione è stata svolta in occasione della inaugurazione della installazione di Studio Azzurro dedicata al paesaggio abruzzese (Arte e Natura nel paesaggio d’Abruzzo, Spazio Matta - Pescara, 5-22 ottobre 2018). La manifestazione è stata curata dalla prof.ssa Valentina Valentini dell’Università La Sapienza di Roma. Prof.ssa Anita Trivelli.

- ottobre 2018 - Simposio internazionale - Cambiamenti di paradigma nell’insegnamento delle lingue? Nuovi percorsi nella pedagogia delle lingue straniere / Paradigmenwechsel im Sprachunterricht? Neue Wege in der Fremdsprachenpädagogik, 17 ottobre 2018 presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università G. D’Annunzio Chieti-Pescara. Il simposio ha coinvolto, oltre a relatori di università italiane ed estere, una rappresentanza di insegnanti di Lingua Tedesca, Francese, Spagnola e  Russa del Liceo Linguistico Marconi di Pescara intervenuti con la presentazione del progetto internazionale Erasmus + Multilingualism for a Sustainable Society (agenda 2030). Proff. Demeter Michael Ikonomu, Mariapia D’Angelo, Barbara Delli Castelli (comitato organizzatore).

- ottobre 2018 - Relazione - “Sessualità, società e censura nella letteratura araba”, XI Edizione del Festival Mediterraneo della Laicità organizzato da Associazione Itinerari Laici, 19 ottobre 2018, Aurum, Pescara. Prof.ssa Elvira Diana.

- ottobre 2018 - Lectio Magistralis dal titolo “Rifrazioni letterarie: Scanderbeg e gli slavi meridionali nell’Ottocento” trasmessa alla TV e Radio albanese Radio Tirana International, 23 ottobre 2018, Palazzo Congressi (Pallati i Kongreseve), Tirana (Albania). Lectio Magistralis su invito di Edi Rama, il Primo Ministro dell’Albania, nell’ambito delle manifestazioni panalbanesi: Konferencës Ndërkombëtare Albanologjike kushtuar Gjergj Kastriotit-Skënderbeut në 550-vjetorin e vdekjes, kohës në të cilën jetoi dhe gjurmëve që la në histori (Pan-National Year of George Castriota Scanderbeg), in occasione del 550.mo anniversario dalla morte di Giorgio Castriota, detto Scanderbeg, eroe della Nazione albanese. Prof.ssa Persida Lazarevic.

- ottobre 2018 - Relazione “Gabriele D’Annunzio e il mondo arabo”, 45 Convegno Internazionale di Studi su D'Annunzio in Italia e nel mondo, a ottant'anni dalla morte, 25-29 ottobre 2018, Pescara. Convegno organizzato dal Centro Nazionale di Studi Dannunziani e dalla Fondazione Edoardo Tiboni. Prof.ssa Elvira Diana.

- novembre 2018 - Seminario-evento - David Crystal, “The Future of Englishes”, 12 novembre 2018, aula Federico Caffè, Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara. N. 500 tra studenti universitari, studenti delle scuole medie superiori e insegnanti. Prof.ssa Eleonora Sasso.

- dicembre 2018 - Relatrice - Intervento dal titolo “Istruzione, diritti civili e condizione femminile: limiti e obiettivi” nell’ambito del Convegno Dibattito “La scuola è ancora un ascensore sociale?” presso il MuMi–Museo Michetti di Francavilla al Mare, 15 dicembre 2018. Prof.ssa Mariaconcetta Costantini.

- dicembre 2018 - Membro Film Commission d’Abruzzo, Riunioni preliminari alla costituzione del Tavolo Tecnico Regionale di supporto alla Film Commission d’Abruzzo (istituita con Legge regionale n. 53/2017); assemblea convocata in località Badia a Sulmona (dicembre 2018). Prof.ssa Anita Trivelli.

Attività di coinvolgimento e interazione con il mondo della scuola

- ottobre 2018 - Seminario - “Me voy de Erasmus”, 12 ottobre 2018, presso Liceo Statale “G. Marconi”, Pescara. Prof.ssa Sara Piccioni.

Public Engagement (2019)

Pubblicazione e gestione di siti web e altri canali social di comunicazione e divulgazione scientifica

- https://drive.google.com/file/d/1n8BOFp1rmZCM1cB_MGqxKVMrrDX0IoL_/view. Video  POT 7 – UniSco. “Mariagrazia Pellegatta - Adattrice-Dialoghista cinetelevisiva”, video sulle professioni, che servono per sensibilizzare il pubblico sulle professioni delle lingue. Prof.ssa Sara Piccioni.

- https://drive.google.com/file/d/1wRqhE_KzOMoBC2D9PfyvhWNqXX35q8qJ/view. Video  POT 7 – UniSco. “Davide Palmisano - Traduttore tecnico-scientifico”, video sulle professioni, che servono per sensibilizzare il pubblico sulle professioni delle lingue. Prof.ssa Sara Piccioni.

- https://drive.google.com/file/d/1juh5R06kDf5N-q02dHuQLHx-ZBj3LM7Z/view. Video  POT 7 – UniSco. “Federica Savini - Editrice”, video sulle professioni, che servono per sensibilizzare il pubblico sulle professioni delle lingue. Prof.ssa Sara Piccioni.

- https://drive.google.com/file/d/1ddWdp7wt1kVmAJAWXHtBRxsDjjA9jtyA/view. Video  POT 7 – UniSco. “Emanuela Magrini - Personale d’ambasciata”, video sulle professioni, che servono per sensibilizzare il pubblico sulle professioni delle lingue. Prof.ssa Sara Piccioni.

 

INIZIATIVE DI VALORIZZAZIONE, CONSULTAZIONE E CONDIVISIONE DELLA RICERCA

 

Eventi di interazione tra ricercatori e pubblici, dibattiti, festival e caffè scientifici:

- marzo 2019 - The rest of her was smoke: Reading di prosa e poesia di autrici internazionali, intervento su autrici inglesi e anglofone presso la Melt Academy di Francavilla al Mare, 8 marzo 2019. Prof.ssa Mariaconcetta Costantini.

- marzo 2019 - The rest of her was smoke: Reading di prosa e poesia di autrici internazionali, intervento su autrici cinesi presso la Melt Academy di Francavilla al Mare, 8 marzo 2019. Prof. Luca Stirpe.

- maggio 2019 - Pescara a Luci Gialle - 2° Festival della letteratura del brivido  - convegno Codice giallo. Mutazioni e attualità della crime fiction nel mondo contemporaneo, 2-5 maggio 2019: Il  Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, in collaborazione con l’associazione Numerozero, il Comune di Pescara e il Rotary Club Pescara Nord, ha partecipato e organizzato dal punto di vista scientifico una manifestazione che, nel suo complesso, propone una serie di incontri tematici rivolti a un pubblico molto vasto, dedica un’attenzione particolare alle scuole di Pescara, prevede la partecipazione di personalità e scrittori di grande rilievo nazionale e internazionale. In tale contesto si è anche svolto, nei locali della sede universitaria di Viale Pindaro, un convegno di studi Codice giallo. Mutazioni e attualità della crime fiction nel mondo contemporaneo che ha visto la partecipazione di studiosi nazionali e internazionali (gli atti del convegno sono in corso di pubblicazione). Come già nel 2017, in occasione della prima edizione di questa iniziativa, anche nel 2019 la risonanza mediatica a tutti i livelli (Tv locali e nazionali, giornali, blogger, testate specialistiche su internet) è stata notevole e gli atti del convegno, svoltosi nel nostro Dipartimento, sono stati pubblicati nella collana “Rifrazioni letterarie” della Palermo University Press. Proff. Elena Ricci, Lorella Martinelli e Ugo Perolino.

https://www.mondoeventiabruzzo.it/events/pescara-a-luci-gialle-dal-2-al-...

http://www.rete8.it/cronaca/456brividi-svedesi-al-festival-letterario-pe....

- maggio 2019 - Organizzazione del Convegno internazionale e degustazione di prodotti locali abruzzesi (vini e formaggi) - Il vino nella cultura e nella religione sulle due sponde dell’Adriatico, 8-9 maggio 2019. Evento AURUM: presso l’AURUM, museo, fabbrica storica del liquore, Pescara. Prof.ssa Persida Lazarević. Comitato organizzatore: Persida Lazarević (Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara), Vanessa Da Fermo (Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara), Oliver Panichi (Università degli Studi di Teramo), Miriam Sette (Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara), Roberto Veraldi (Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara).

Relazione: “La cultura del vino nel mondo arabo-musulmano”. Prof.ssa Elvira Diana.

Relazione: “Norman Douglas un cosmopolita tra Epicureismo e Orfismo”. Prof.ssa Miriam Sette.

Intervista: la Prof.ssa Miriam Sette è stata intervistata su “Norman Douglas un cosmopolita tra Epicureismo e Orfismo” dal giornalista Stanislao Liberatore per lo speciale dell’8 maggio 2019 del TG della emittente televisiva TVQ.

- luglio 2019 - Premio Flaiano - Componente Giuria, 18° Premio Internazionale Flaiano di Italianistica - La cultura italiana nel mondo, 06 luglio 2019. Prof.ssa Mariaconcetta Costantini.

- settembre 2019 - Notte Europea dei Ricercatori - Stand di Dipartimento e presentazione Offerta Formativa 2019-20 del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne; presentazione di volumi (monografie e miscellanee) pubblicati da docenti del Dip. di varie discipline. Le attività, svolte in collaborazione con i tutor POT e con alcuni laureandi, sono state coordinate dalle Dott.sse Barbara Delli Castelli, Lara Colangelo, Sara Piccioni.

- settembre 2019 - Notte Europea dei Ricercatori - Mini-conferenze + Tavola Rotonda: Organizzazione (e moderazione) della sessione I – “Balcani sostenibili” all’interno dell’incontro pubblico, curato da Persida Lazarević e Elvira Diana, sul tema “Balcani sostenibili, Mediterraneo sostenibile”, 27 settembre 2019. Proff. Persida Lazarević e Elvira Diana.

- settembre 2019 - Notte Europea dei Ricercatori - conferenza - “Sostenibilità e tecnologie nell’apprendimento delle lingue da remoto”, presso il Palazzo storico della Camera di Commercio di Chieti, 27 settembre 2019. Prof.ssa Mariapia D’Angelo.

- settembre 2019 - Notte Europea dei Ricercatori - Seminario, “Cambiare la propria vita per cambiare il mondo: memoria e progettualità delle registe italiane contemporanee”, Seminario presso l’Auditorium del Palazzo Storico della Camera di Commercio, Chieti, settembre 2019. Prof.ssa Anita Trivelli.

- settembre 2019 - Notte Europea dei Ricercatori - Stand POT/PLS: mini-biblioteca multilingue, I can change the  world with books - predisposizione e realizzazione di giochi per l’apprendimento delle lingue rivolti a bambini. Dott.sse Sara Piccioni,  Barbara Delli Castelli, Lara Colangelo.

- settembre 2019 - Notte Europea dei Ricercatori - Stand Erasmus - giochi a premi educativi sull’eco-sostenibilità in Europa in collaborazione con l’Ufficio Erasmus, Guess the Skyline - Capitali europee; The Flowers of Europe; Europe Quiz: Quanto ne sai sull’Europa?; Quiz sul turismo europeo: cultura, arte e cibo; Mapping Disney Movies Across Europe; Writing Contest: Motto sull’Europa eco-sostenibile. Prof.sse Mariaconcetta Costantini e Eleonora Sasso, in collaborazione con la dott.ssa Giulia Magazzù, il rappresentante degli studenti L12 e alcuni studenti volontari dei Cds L12 e LM38.

- ottobre 2019 - Simposio Internazionale, Stimmen, Aussprache und Körper im Fremdsprachenunterricht – Voci, pronuncia e Corpo nell’insegnamento di una lingua straniera. Il Simposio si è tenuto il 09 ottobre 2019 presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Universtà G. D’Annunzio Chieti-Pescara. Insieme a ospiti internazionali gli insegnanti e alcuni alunni del liceo hanno tenuto delle relazioni sul progetto internazionale Erasmus + Multilingualism for a Sustainable Society (agenda 2030) e sulle attività ad esso connesse che li hanno visti protagonisti presso l’Università di Lund (Svezia). Proff. Dimitri Ikonomu, Mariapia D’Angelo e Barbara Delli Castelli (comitato organizzatore). 

- ottobre 2019 - Giornata di studio - Il Mezzogiorno nell’età moderna. Temi, questioni, prospettive, 22 ottobre 2019, AURUM, Sala Cascella, Largo Gardone Riviera, Pescara. Prof. Marco Trotta (organizzatore).

- novembre 2019 - Evento AURUM - Organizzazione del convegno internazionale - Cultures of the Book: Science, Technology and the Spread of Knowledge, 06-07 novembre 2019, presso l’AURUM, museo, fabbrica storica del liquore, Pescara. In collaborazione con il Centre for Printing History and Culture, University of Birmingham / Birmingham City University e patrocinato dal Comune di Pescara. Proff. Persida Lazarevic, Elvira Diana, Paola Partenza e Luca Stirpe (comitato organizzativo).

Relazione: “Cultural Revolution in Islamic World through the Book”. Prof.ssa Elvira Diana.

Relazione: “‘The book of science in Rus’: Translation, Reception and Dissemination from Eleventh to Eighteenth Centuries”. Prof.ssa Maria Chiara Ferro.

Relazione: “Bošković and Stojković Compared: Science Books and their Physicality”. Prof.ssa Persida Lazarević.

- dicembre 2019 - Seminario - Gli Abruzzi dalla Nazione napoletana alla Nazione italiana, 4 dicembre 2019, Università “G. d’Annunzio”, Polo di Pescara, Viale Pindaro, 42 - Pescara. Con il patrocinio della Regione Abruzzo e della Giunta Centrale per i Servizi Storici. Interventi a cura di: Stefano Boero (Universita dell’Aquila); PaoloMuzi (Deputazione di Storia Patria negli Abruzzi); Marco D’Urbano (Universita di Chieti-Pescara); Roberto Ricci (Deputazione di Storia Patria negli Abruzzi); Persida Lazarevic (Universita di Chieti-Pescara); Marco Trotta (Universita di Chieti-Pescara); Giovanni Brancaccio (Universita di Chieti-Pescara). Prof. Marco Trotta (organizzatore).
 

- dicembre 2019 - Colette e Simone de Bauvoir. La scrittura della rivendicazione identitaria, venerdì 13 dicembre 2019 alle ore 16.30 presso la Sala Polifunzionale della Biblioteca “F. Di Giampaolo” (Via Tiburtina 97/25 - Pescara): due scrittrici, che si identificano con momenti culturali topici del Novecento francese, disegnano la loro esistenza all’insegna di un’esperienza unica,  subordinando la creazione letteraria alla condizione femminile  tra rivendicazione identitaria e critica della società. In collaborazione con il gruppo di lettura “Sulla traccia di Angela” Pescara. Prof.ssa Federica D’Ascenzo.

- dicembre 2019 - Presentazione del Fondo “Annamaria Nazzaro”, Dott. Giancarlo Zappacosta, Servizio Beni e Attività Culturali della Regione Abruzzo, venerdì 13 dicembre 2019, ore 16.30 presso la Sala Polifunzionale della Biblioteca “F. Di Giampaolo” (Via Tiburtina 97/25 - Pescara). Prof.ssa Federica D’Ascenzo.

Componente del Comitato Nazionale d’Onore della “Fondazione Craxi”, con sede a Milano e a Roma, per la promozione di iniziative scientifico-accademiche, in occasione delle celebrazioni per il Ventennale della scomparsa di Bettino Craxi. Prof. Marco Trotta.

Collaboratore alle pagine culturali del quotidiano nazionale “Il Mattino” di Napoli. Prof. Marco Trotta.

Direttore per l’Abruzzo del progetto scientifico “Le regioni italiane per i Beni Culturali”, nell’ambito delle attività editoriali del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo (Mibact) in convenzione con altre Università italiane e in sinergia con Istituti di ricerca europei. Prof. Marco Trotta.

 

Organizzazione di concerti, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, eventi sportivi, mostre, esposizioni e altri eventi di pubblica utilità aperti alla comunità

- settembre 2019 - Serie documentaria televisiva, Dositejevo duhovno i idejno putovanje, 07 settembre 2019: Registrazione per la serie documentaria televisiva relativa alla figura dell’illuminista serbo Dositej Obradović, Dositejevo duhovno i idejno putovanje, a cura di Vanja Delić, Radiotelevisione Serbia (Radiotelevizija Srbije, RTS), Školski program. Prof.ssa Persida Lazarević.

- novembre 2019 - Mostra - Le scritture d’Oriente, Mostra delle calligrafie slave, arabe e cinesi, presso Aurum dal 6 al 7 novembre 2019. Proff. Elvira Diana, Maria Chiara Ferro, Persida Lazarević e Luca Stirpe.

Attività di coinvolgimento e interazione con il mondo della scuola

Membro progetto didattico BAMP CINEMA, Un solo frame dallo Jonio All’adriatico, progetto relativo al Bando: Cinema per la Scuola - Buone Pratiche, Rassegne e Festival A.S. 2018/2019, promosso dall’A.G.I.S. di Puglia e Basilicata e dall’ANEC Abruzzo e Molise, finanziato dal MIUR nel 2019. Prof.ssa Anita Trivelli.

- marzo 2019 - Giornata seminariale, VENTI POETI PER FERLINGHETTI. Omaggio a Lawrence Ferlinghetti in occasione del suo centesimo compleanno, 25 marzo 2019 con casa della poesia di G. d’ Annunzio e IS omnicomprensivo B. Spaventa di Città s. Angelo, 25 marzo 2019. Dott.ssa Lorena Savini con la collaborazione della Dott.ssa Paola Brusasco.