Notte Europea dei Ricercatori 2022
Nell’ambito della Notte Europea dei Ricercatori 2022, che si è tenuta in data 30 settembre ore 15:00-24:00 presso il Campus di Chieti, il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, diretto dal Prof. Carlo Martinez, ha allestito, sotto la supervisione della Delegata Terza Missione, Prof.ssa Eleonora Sasso, un’installazione dedicata a celebrare ed accogliere le diversità e le minoranze linguistiche, letterarie e culturali, interagendo con i cittadini per il tramite di workshop, video, giochi, laboratori e quiz a premi. Grazie all’aiuto di colleghi e studenti è stato possibile organizzare le seguenti attività dipartimentali: n. 1 installazione, 11 workshop, 1 video, 1 laboratorio e 5 giochi. Qui di seguito si riporta il programma del workshop dal titolo “Conoscere e includere le diversità linguistiche, letterarie e culturali”:
- 16:00 - 16:15 - “Il filo di Arianna: inclusività culturale dei Balcani Occidentali”, Persida Lazarevic
- 16:30 - 16:45 - “Lingua e letteratura russa: oltre il nazionalismo, parole per l’inclusione”, Maria Chiara Ferro e Giovanna Moracci
- 17:00 - 17:15 - “La poesia di Pasolini. Letture e analisi”, Ugo Perolino
- 17:30 - 17:45 - “Versi diversi” (riflessioni su modi e forme dell’intertestualità), Antonella Del Gatto e Martina Di Nardo
- 18:00 - 18:15 - “Sottotitolare in inglese le minoranze etniche dei popoli indigeni da ‘Dance With Wolves’ a ‘Maïna’”, Eleonora Sasso
- 18:30 - 18:45 - “Variazione linguistica nel doppiaggio inglese delle serie tv ‘Baby’ e ‘Suburra’”, Giulia Magazzù
- 19:00 - 19:15 - “Ma i tedeschi esistono davvero?”, Barbara Delli Castelli, Maurizio Basili, Anna Antonello
- 19:30 - 19:45 - “Mille e una lingua: l’arabo, la quinta lingua più parlata al mondo. Pillole di conoscenza”, Elvira Diana
- 20:00 - 20:15 - “Il cinese mandarino fra globale e locale”, Luca Stirpe e Lara Colangelo
- 20:30 - 20:45 - “Lingua francese e cultura creola caraibica”, Antonio Gurrieri
- 21:00 - 21:15 - “Letteratura in lingua portoghese: mondi diversi, diversi mondi”, Katia de Abreu Chulata, Diego Grando, Camillo Fabrizio Tragnone
I quiz a premi organizzati dalle Prof.sse Eleonora Sasso e Giulia Magazzù, con la collaborazione degli studenti (Federica Capuzzolo, Andrea D’Ercole, Manuela Francia, Elisa Magno, Paolo Miccoli, e Marzia Vigliotti) si sono tenuti presso l’installazione del DLLCM in aula 2 della Palazzina di Lettere a partire dalle ore 15:00:
- Disney Quiz: Inclusione e Diversità Culturale nei film d’animazione Disney
- The Magic of Diveristy: l’inclusione nel fantasy letterario Anglofono
- Name the City: Guessing Cultural Diversities Across Europe
- Spot the Differences: Saper Riconoscere le Diversità nell’Arte, Letteratura e Cultura Europea
Similmente, il gioco intitolato “Giochi di-versi”, a cura di Antonella Del Gatto e Martina Di Nardo e il laboratorio “Serbo-croato in Qr code” a cura di Jasminka Pajtak e Laura Di Marco sono stati organizzati presso gli spazi dedicati al DLLCM, dove è stato possibile proiettare il video dal titolo “Lingua francese e cultura creola caraibica” a cura di Antonio Gurrieri.